Tristania - The Wretched - Tradução

Música enviada por: lajota

(O Desprezível)

Bem-vindo, meu amigo
(Agora) é você e eu
Você percebe o olho que te observa?
Você pode sentir o grito mudo dela?
Este é o nosso próprio sonho horrendo

Você pode ouvir o pranto vazio dela?
Do outro lado
Você não pode vê-la - você não pode alcançá-la
Mas você sente ela te observando

Agora ela canta sua canção de ninar
O sol morreu
Esta é a viagem que nunca termina

Uma luz negra
As almas perdidas estão suplicando
Agarrando-se ao último vislumbre de esperança
O insone não te deixará sozinho
Você não pode libertá-los
O sangue flui
Seu medo cresce
Esperando um acidente
Olhos vedados
Vêem bem através de sua mente escurecida
Você não pode libertá-los

A canção dos demônios toca no vento
Você pode ouvir o chamado do desprezível?
Seus pés se arrastando
Seu coração batendo
Agora você sabe que está caindo
Entoando palavras que você não entende
Seus pedidos por ajuda que você nunca percebeu
Uma massa orgânica de desespero
Esta mare * noturna

Eles bradam seu nome, que é silêncio
Eles jogam seu jogo, que é violência

Doentia.

* Nightly mare = Trocadilho com a palavra ‘nightmare’ (pesadelo). Em astronomia, ‘mare’ é uma região escura de considerável extensão na superfície da lua.

Ver música original